LSB Niedersachsen nutzt Einfache Sprache für mehr Barrierefreiheit

Der LandesSportBund (LSB) Niedersachsen stellt allen Mitgliedsstrukturen und Gliederungen den Übersetzer für Einfache Sprache kostenfrei zur Verfügung, um sprachliche Barrieren für diejenigen abzubauen, die Alltags- oder Fachsprachen nicht oder nur schwer verstehen.

auf schwarzem Grund steht in weißer Schrift: Diese Seite in einfacher Sprache anzeigen. Die Übersetzung wird mit Hilfe von KI erzeugt.  daneben das Piktogramm einer lesenden Person.
Der LSB Niedersachsen nutzt ein Tool zur Übersetzung in Einfache Sprache

Die mehrwöchige Testphase wurde erfolgreich abgeschlossen. Jetzt können Vereine einmal mehr von Eye-Able profitieren, denn zusätzlich zur bisherigen Assistenzsoftware gibt es nun einen Übersetzer in Einfache Sprache.

Dieses neue Tool besteht aus zwei Komponenten: Zum einen der Installation eines Buttons auf der eigenen Homepage, mit dem auf einen Klick alle Website-Texte in Einfache Sprache übersetzt werden. Zum anderen gibt es einen manuellen Übersetzer, mit dem sich nunmehr eigene Texte simpel und schnell in Einfache Sprache übersetzen lassen. Damit können z.B. Einladungen, Ankündigungen oder in Kürze sogar mehrseitige Dokumente möglichst vielen Menschen mit einem Klick zugänglich gemacht werden. Da diese Übersetzungen beider Tools KI-basiert sind und nicht von Menschen mit Behinderung erstellt wurden, sind sie nicht als Leichte Sprache, sondern als Einfache Sprache gekennzeichnet. Dennoch ist die Qualität der Texte vergleichbar. Ein weiterer Mehrwert ist hier die neue Funktion der Dokumenten-Übersetzung, die in Kürze zur Verfügung stehen wird: Dann können mehrseitige Dokumente (Word, PDF, PowerPoint) hochgeladen und auf einen Klick in Einfache Sprache übersetzt werden.

Nach der Eye-Able-Assistenzsoftware für Websites, die zusätzlich im Installationspaket des LSB enthalten ist, ist dieses neue Tool nun ein weiterer großer Schritt Richtung (digitaler) Barrierefreiheit.

Den Link zur Installation sowie das dafür notwendige Passwort erhalten Interessierte über eine Mail an inklusion(at)lsb-niedersachsen.de.

Mehr Informationen unter: Einfache Sprache jetzt auch für Eure Homepage 

(Quelle: LSB Niedersachsen)


  • auf schwarzem Grund steht in weißer Schrift: Diese Seite in einfacher Sprache anzeigen. Die Übersetzung wird mit Hilfe von KI erzeugt.  daneben das Piktogramm einer lesenden Person.
    auf schwarzem Grund steht in weißer Schrift: Diese Seite in einfacher Sprache anzeigen. Die Übersetzung wird mit Hilfe von KI erzeugt. daneben das Piktogramm einer lesenden Person.

News Suchergebnisse

Drittes Vorbereitungstreffen für das Olympische…
Das deutsch-französische Leitungsteam traf erstmals auf die 100 jungen Teilnehmenden.
08.05.2024
Zweites Vorbereitungstreffen für das Olympische…
Deutsches und französisches Leitungsteam bilden Basis für enge Zusammenarbeit
10.11.2023
Ausschreibung für das Deutsch-Französische Olympische…
Bewerbung für Leitungsteam und Teilnehmende
05.07.2023
Faszination für das Olympische Jugendlager auch nach 34…
Nachtreffen der ehemaligen Teilnehmenden des Internationalen Olympischen Jugendlagers Seoul 1988 bei…
05.09.2022
Wiedersehen in München
Nachbereitungstreffen der Deutschen Olympischen Jugendlager Tokio 2020 und Peking 2022
25.05.2022
Viele tolle Momente trotz eines verkürzten Jugendlagers
Abbruch des Deutschen Olympischen Jugendlagers (DOJL) Peking 2022. Wegen auftretender…
18.02.2022
Von Wushu über eine Olympiasiegerin bis Human Rights…
In der zweiten Hälfte des DOJL stand zunächst das Gastgeberland China im Mittelpunkt. Aber auch…
18.02.2022
Virtuelle Fortführung: Digitales Programm des DOJL
Nach dem Ende der Präsenzveranstaltung in Bischofsgrün wird das Programm seit heute in reduziertem…
10.02.2022
Ende des Jugendlagers in Bischofsgrün - Fortführung in…
Das Deutsche Olympische Jugendlager (DOJL) Peking 2022 wird heute, am 9.2.2022, vorzeitig als…
09.02.2022
DOJL 2022: Programm am Dienstag 8. Februar
Tag 6 des DOJL: Auf dem Programm stehen eine Wanderung zur Skischule, eine Talkrunde mit der…
08.02.2022
DOJL 2022: Programm am Montag 7. Februar
5. Tag des DOJL: Highlights des Tages sind Eislaufen in Kulmbach, ein digitaler Austausch mit Lena…
07.02.2022
DOJL: Treffen mit DOSB-Präsidiumsmitgliedern
Olympische Symbolik, Austausch mit Mitgliedern des neuen DOSB-Präsidiums, Peking im TV und immer…
06.02.2022
DOJL 2022: Programm am Sonntag 6. Februar
Am dritten Tag des Deutschen Olympischen Jugendlagers Peking 2022 stehen das Gastgeberland und seine…
06.02.2022
DOJL 2022: Programm am Samstag 5. Februar
Nach Schneeballschlacht und Eröffnungsfeier gestern stehen heute die ersten Gesprächsrunden an:…
03.02.2022
DOJL 2022: Programm am Freitag 4. Februar
Zweiter Tag des DOJL: Heute steht nach dem morgendlichen Testen eine Vielfalt von Themen an - Sport,…
03.02.2022
DOJL 2022: Programm am Donnerstag 3. Februar
Heute fällt der Startschuss für das Deutsche Olympische Jugendlager 2022. Die Jugendlichen reisen am…
03.02.2022
Bayern statt Peking
Das Deutsche Olympische Jugendlager (DOJL) mit 40 Teilnehmer*innen aus ganz Deutschland findet nicht…
02.02.2022
DOJL 2022: Die Vorbereitung geht in die heiße Phase
Am 17. und 18. Dezember fand das virtuelle Vorbereitungstreffen für die Teilnehmer*innen am…
21.12.2021
DOJL 2022: Der Veranstaltungsort steht fest 
Das Deutsche Olympische Jugendlager (DOJL) findet vom 3. bis 13. Februar 2022 in Bischofsgrün im…
07.12.2021
Erstes Arbeitsreffen des Leitungsteams
Trotz aller Unwägbarkeiten in den kommenden Monaten: Das Organisationsteam des DOJL Peking 2022 ist…
22.11.2021
Datum News
08.05.2024 Drittes Vorbereitungstreffen für das Olympische Jugendlager 2024 Weiterlesen
10.11.2023 Zweites Vorbereitungstreffen für das Olympische Jugendlager 2024 Weiterlesen
05.07.2023 Ausschreibung für das Deutsch-Französische Olympische Jugendlager Paris 2024 Weiterlesen
05.09.2022 Faszination für das Olympische Jugendlager auch nach 34 Jahren ungebrochen Weiterlesen
25.05.2022 Wiedersehen in München Weiterlesen
18.02.2022 Viele tolle Momente trotz eines verkürzten Jugendlagers Weiterlesen
18.02.2022 Von Wushu über eine Olympiasiegerin bis Human Rights Watch Weiterlesen
10.02.2022 Virtuelle Fortführung: Digitales Programm des DOJL Weiterlesen
09.02.2022 Ende des Jugendlagers in Bischofsgrün - Fortführung in digitaler Form Weiterlesen
08.02.2022 DOJL 2022: Programm am Dienstag 8. Februar Weiterlesen
07.02.2022 DOJL 2022: Programm am Montag 7. Februar Weiterlesen
06.02.2022 DOJL: Treffen mit DOSB-Präsidiumsmitgliedern Weiterlesen
06.02.2022 DOJL 2022: Programm am Sonntag 6. Februar Weiterlesen
03.02.2022 DOJL 2022: Programm am Samstag 5. Februar Weiterlesen
03.02.2022 DOJL 2022: Programm am Freitag 4. Februar Weiterlesen
03.02.2022 DOJL 2022: Programm am Donnerstag 3. Februar Weiterlesen
02.02.2022 Bayern statt Peking Weiterlesen
21.12.2021 DOJL 2022: Die Vorbereitung geht in die heiße Phase Weiterlesen
07.12.2021 DOJL 2022: Der Veranstaltungsort steht fest  Weiterlesen
22.11.2021 Erstes Arbeitsreffen des Leitungsteams Weiterlesen