Die ersten Tage des Deutsch-Französischen Olympischen Jugendlagers (DFOJL) liegen hinter den 100 Jugendlichen, 20 Leitungsteamer*innen und fünf Sprachmittler*innen. Höchste Zeit für die ersten Tagebucheinträge.
Anreise und Tag 1 (23. und 24. Juli)
Am 23. Juli hieß es für uns deutsche Teilnehmenden: Sachen packen und ab nach Frankfurt. Von hier aus ging es dann am nächsten Morgen mit Aufregung und guter Laune mit dem Bus los in Richtung Paris. Die französischen Jugendlichen sind alle individuell angereist, z. B. mit dem Zug. Unser erster Programmpunkt mit allen Teilnehmenden war abends die offizielle Eröffnung des DFOJL. Zur Begrüßung sprachen der deutsche Botschafter Stephan Steinlein, Anne-Marie Descôtes, die Generalsekretärin des französischen Außenministeriums, sowie die Generalsekretärin des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW), Anne Tallineau. Nach der offiziellen Eröffnung war die Vorfreude auf die zwei gemeinsamen Wochen hier in unserer Unterkunft im CREPS riesig.
Tag 2 (25. Juli)
Der erste Morgen im CREPS begann für einige Motivierte von uns mit einer gemeinsamen Jogging-Runde durch die Sportanlagen. Auch der weitere Tag war für alle von viel Bewegung geprägt: Nach dem Frühstück starteten wir mit einem Orientierungslauf, bei dem wir das Gelände weiter erkundeten. Eine Challenge war, Müll vom ganzen Gelände zu sammeln. Besonders aufgeregt waren wir, als der Ticket-Alarm losging und wir endlich wussten, welche Wettkämpfe wir uns anschauen dürfen. Zu Ende ging der bewegungsvolle Tag mit einem Quiz-Abend. Dort rätselten wir über Europa, Musik, die Sendung Karambolage auf ARTE, dem einzigen binationalen Sender weltweit, und – gewiss – die Olympischen Spiele.
Tag 3 (26. Juli)
Highlight des heutigen Tages war für uns alle die deutsche Fan-Zone. Die Fan-Angebote dort haben wir alle mit sehr viel Spaß ausprobiert. Pünktlich zur Eröffnungsfeier begann es dann heftig zu regnen. Gestoppt hat das unsere gute Laune aber nicht. Wir haben getanzt, gesungen und von ganzem Herzen die deutschen und französischen Athlet*innen bejubelt. Die Stimmung war unbeschreiblich und zusammen haben wir trotz Regen einen magischen Moment geschaffen. Mit Sicherheit wird dieser Abend bei uns allen fest in Erinnerung bleiben.
Tag 4 (27. Juli)
Schon früh am Morgen ging es für uns alle weiter zum Deutschen Haus. Dort hatten wir die einzigartige Möglichkeit, dem deutschen Bundeskanzler Olaf Scholz höchst persönlich zu begegnen und ihm sogar ein paar Fragen zu stellen. Natürlich waren wir alle sehr aufgeregt und vielleicht auch ein bisschen nervös - doch die Aufregung und Nervosität verwandelten sich schnell in ein positives Gefühl. Außerdem waren ein paar Leute vom Fernsehen und Radio dort, die mit einigen von uns Interviews geführt haben. Auch das war eine neue Erfahrung.
Tag 5 (28. Juli)
Die ersten Wettkampfbesuche waren ebenfalls von großer Begeisterung erfüllt. Die Stimmung in den Wettkampfstätten war unglaublich. Besonders beim Antreten von französischen Athleten*innen hob sich die Stimmung noch mehr an. Cool war auch, dass wir mit vielen Sportler*innen und anderen Fans verschiedenster Nationen Pins austauschen konnten.
Rapport intermédiaire du camp olympique franco-allemand de la jeunesse 2024
Les premiers jours du Camp Olympique franco-allemand de la jeunesse (COFAJ) sont derrière les 100 jeunes, les 20 membres de l'équipe de direction et les cinq médiateurs linguistiques. Il est ainsi grand temps d'écrire les premières notes du journal de bord! Finja Malu Herwig, escrimeuse de Marburg, et Till Krettnich, joueur de tennis de table de Bilwisheim, vous racontent ici leurs diverses expériences.
Arrivée et jour 1 (23. et 24. juillet)
Le 23 juillet, il s'agissait pour nous, les participants allemands, de faire nos bagages et de partir pour Francfort. Le lendemain matin, nous sommes partis de Francfort en bus, avec excitation et bonne humeur, en direction de Paris. Le 24 juillet les participants français ont tous voyagé individuellement, comme en train par exemple. Notre premier point de programme avec tous les participants a été l'ouverture officielle du C.O.F.A.J. en soirée. L'ambassadeur d'Allemagne en France Stephan STEINLEIN, Anne-Marie DESCÔTES, la secrétaire générale du ministère français des Affaires étrangères ainsi que la secrétaire générale de l'O.F.A.J., Anne TALLINEAU, ont pris la parole pour saluer l'événement. Après l'inauguration officielle, l'impatience de passer deux semaines ensemble ici au CREPS était immense.
Jour 2 (25. juillet)
Le deuxième jour a commencé pour certains d'entre nous par un jogging au sein des installations sportives du CREPS. De plus, la journée a été marquée par beaucoup d‘activité pour tous. En effet, après le petit-déjeuner, nous avons commencé par une course d'orientation qui nous a permis d'explorer et de découvrir le site du CREPS. L'un des défis consistait à ramasser les déchets sur l'ensemble du site. Nous étions tous particulièrement excités lorsque les billets ont été devoilés et que nous avons enfin su à quelles compétitions nous allions pouvoir assister. Cette journée mouvementée s'est terminée par une soirée quiz, durant laquelle il a été question d'Europe, de musique, de l'émission Karambolage diffusée sur ARTE, la seule chaîne televisée binationale au monde, et bien entendu des Jeux Olympiques.
Jour 3 (26. juillet)
Le point fort de la journée a été pour nous tous la Fan Zone allemande. Nous nous sommes effectivemt tous amusés à essayer les differentes activités destinées aux supporters. Au moment de la cérémonie d'ouverture, il s'est mis à pleuvoir des torrents. Mais cela n'a pas stoppé notre bonne humeur. Nous avons dansé, chanté et applaudi de tout notre cœur les athlètes français et allemands. L'ambiance était indescriptible et ensemble, nous avons créé un moment magique malgré la pluie. Cette soirée restera pour sûr gravée dans nos mémoires.
Jour 4 (27. juillet)
Tôt le matin, nous nous sommes tous rendus à la maison allemande (deutsches Haus), où nous avons eu la chance unique de rencontrer le chancelier allemand Olaf Scholz en personne et même de lui poser quelques questions. Bien sûr, nous étions tous très excités et peut-être même un peu nerveux, mais ces ressentis se sont vite transformés en un sentiment positif. Il y avait aussi quelques journalistes de la télévision et de la radio qui ont interviewé certains d'entre nous ; ce fut également une nouvelle expérience.
Jour 5 (28. juillet)
Les premières visites de compétitions ont bien entendu été remplies d'enthousiasme. L'ambiance sur les sites de compétition était incroyable et en particulier lorsqu'il s‘agissait d’athlètes français. Nous avons également eu l'occasion d'échanger des pins avec de nombreux athlètes et supporters de différentes nations.
